Bryan Voeltner, veterano instructor de la Preparatoria Hoover, ha sido nombrado Maestro del Año a nivel nacional por un servicio de tutoría en línea con sede en Nueva York que apoya a los jóvenes de alto riesgo de todo el…
Hoover High teacher honored for his dedication to students
by City Heights Life •
Longtime Hoover High School instructor Bryan Voeltner has been named national Teacher of the Year by a New York-based mentoring service that supports at-risk youth across the country. “His exceptional professionalism and extraordinary teaching skills have motivated the students to…
Los no fumadores en viviendas multi-unidades tienen razón para celebrar
by City Heights Life •
Los no fumadores tienen buenas razones para celebrar en este trimestre. El proyecto San Diego Libre de Humo ha trabajado exitosamente con cuatro compañías que administran departamentos ayudándoles en la transición de convertirse en viviendas libres de humo. Debido a…
Victories help non-smokers breathe easier
by City Heights Life •
Nonsmokers have reasons to celebrate. The City Heights-based San Diego Smoke-Free Project has worked with four multi-housing communities in helping them transition to smoke-free properties during the first quarter of 2013. In April, condo owners in Orange County in April …
Residentes que Luchan por Lograr Cambios Hablan de sus Problemas
by City Heights Life •
Buena comida, acceso a atención médica y a una educación segura son algunas de las bases de una comunidad más saludable. El 22 de marzo, unos 75 becarios de la Iniciativa Building Healthy Communities de la organización The California Endowment…
Residents trying to make an impact talk about their struggles
by City Heights Life •
Good food, access to health care and access to a safe education are some of the foundations of a healthier community. On March 22, some 75 grantees of The California Endowment’s Building Healthy Communities Initiative came together at the City…